Daniela ist ein fröhlicher, inspirierender Song, über die bewundernswerte und mutige, tschechische Bergsteigerin die hoch hinauf steigt und die Schönheit der Natur genießt. Ihre Augen leuchten wie das Licht und ihr Lachen ist so klar wie ein Kristall. Das Lied hebt ihre Freiheit, ihren Mut und ihre positive Ausstrahlung hervor. Insgesamt vermittelt der deutsche Text eine Botschaft der Bewunderung.